Visiting Menlough in Ireland, origin of Menlo’s name

by Patrick Killelea on June 11, 2011

gate to Menlo Castle in Menlough, Ireland

Editor’s note: InMenlo reader and Menlo Park resident Patrick Killelea did some on-the-spot reporting about the Irish Menlough — from which Menlo Park got its name — during a trip to Ireland. Here’s his account.

I’ve solved the mystery of “which is the real Menlough?” – there are actually two such places in Ireland. I’m in Galway City doing some research for a family reunion, and I walked out to Menlough, which is about five miles north of Galway City, and took a bunch of pictures.

The road out there is narrow and rather dangerous because of the traffic. On the way back, thank goodness, I got a ride from a guy named Brian Connolly on his way to hurling practice. I told him I was from Menlo Park in California, and he told me that he had just been to McGlynn’s cottage, where people still talk about how he and Mr. Oliver got rich in California and founded a town there. (More about McGlynn and Oliver here plus there’s an article by InMenlo contributor and Menlo Park Historical Society member Jym Clendenin in the April-June 2011 issue of The Gate Post.)

He said the other Menlough, out in the countryside, was not related and just happened to have the same name, which is Mianloch in Irish, meaning “little lake.”  Even on the maps here, Menlo Castle (bottom photo) is sometimes spelled Menlough and sometimes Menlo. There’s just a little lake, the ruined castle, and some new housing developments. That’s about it, no city center that I saw.

By the way, note the resemblance of the Menlo gate erected by Oliver and McGlynn (black and white photo) to the gate (very top photo) of Menlo Castle. Galway’s Menlo Park Hotel also has a restaurant named “Oliver and McGlynn.”

{ 16 comments… read them below or add one }

Jym Clendenin June 12, 2011 at 5:15 pm

A very interesting story and great pictures to add to the facts and lore about the early days of Menlo Park.


David Baron October 1, 2011 at 4:24 pm

Dear Jym do you know the origin of your name


seamus francis August 12, 2014 at 3:39 pm

im from menlo have a look at my facebook page (i love menlo)


seamus francis August 12, 2014 at 3:46 pm

we francis are the only people here now of the McGlynn famly


Jym Clendenin June 13, 2011 at 8:15 am

I am reminded by fellow MPHA Board Member Lydia Cooper that pictures of the Menlough Castle (main gate and front view of castle) were recently published in the July-September 2010 issue of The Gate Post. If you’re interested, go to . For information on joining the Menlo Park Historical Association (MPHA), go to .


Patrick Killelea June 13, 2011 at 9:18 am

So that was all just a re-discovery of the known connection between our Menlo Park gate and the castle gate. It was exciting for me anyway!


Jym Clendenin June 13, 2011 at 4:06 pm

And Patrick, your pictures and your story stand on their own as first class. Thank you for sharing.


Roland Kelly June 14, 2011 at 10:24 pm

Originally from Dublin, Ireland I am also a Menlo Park resident and recently visited Menlo with my 6 year old son Ryan. I spoke to a very senior gentleman in Menlo who recalled the Oliver family and shared some stories of their homeland. Could you confirm that the location of the original 1854 gateway in Menlo Park is at El Camino Real and Middle Ave ? Did Safeway place that 4-column structure at the corner of their lot intentionally to symbolize this ? Please let me know if I can offer any information on Ireland or Irish language or culture.

Mise le meas (gaelic for Sincerely)
Roland Kelly, Citizen USA & Ireland
Menlo Park


Patrick Killelea June 15, 2011 at 11:51 am

My wife says there’s a plaque about the gate, at the Starbucks on El Camino just a couple of streets north of Safeway.

I doubt Safeway would care enough to mark anything historic.


Jym October 1, 2011 at 5:52 pm

An article about the plaque that honors the Oliver-McGlynn gate appears in the April-June, 2011, issue of The Gate Post (newsletter of the Menlo Park Historical Association). The location of the gate was indeed a couple blocks north of Safeway. You can download a copy of the newsletter (in PDF format) from .


seamus francis August 11, 2014 at 4:26 pm

hi there im from menlo and menlo in irish is menlough. to see photos and stuff about menlo have a look at my facebook page i love menlo.


James March 24, 2013 at 8:33 am

Menlo (Galway), is said to have had, a House for each day of the year, before the ravages of the Irish Famine, and its Emigration effects.
Houses were small then, and known as Bothans.
There is a map from the 1840’s, which shows these, at , and Google (or, Flashearth – ) will provide a modern one, for comparison. The old map, already mentioned, has the older name of Menlough, marked on it, also.
Menlo, had a large population back in the day, when compared to its fellow Townlands, mainly due to its position by the trade artery known as the Corrib River – this river connected Galway to other Towns and Counties indeed, by The Corrib Lake. Trade, such as it was, could be more direct by water than by road.
Like having a Mall in America, a Castle in Ireland, always helped to concentrate populations.
See Menlo Castle on Youtube –
and a little more personal detail –


Janet July 3, 2013 at 7:03 am

My ancestor, Louisa Blake left Menlough Castle in 1863 to come to Melbourne, Australia. I visited the castle a few years ago. Pity it was once burnt down. Lovely day, though. Louisa’s first husband was shot by two bushrangers who were later hanged.


James July 3, 2013 at 6:06 pm

Hi Janet,
I presume, that Shana is a Relation also? See
And Australia – what a compressed (written) History, if that is at all likely?

Good Luck, in Aussie – the Galwegians and Irish, are there again,


Gerry Hanley August 24, 2014 at 5:28 pm

hi Janet – I live near Menlo Castle and I have been to Menlo Park California and I have also been to Melbourne – my daughter lives there – I found a website there for a Blake – photographer….. I would really like to correspond with you on our shared heritage:


Janet July 23, 2013 at 6:27 am

Well I am in Melbourne. Google “Shot For Gold” which is about the bushrangers and their hanging!


Leave a Comment

Previous post:

Next post: